日記 二十ハの巻
１２月 第２週金曜 二十七の巻のタイトル、分かりにくいんで、ちょっと変えてみたわ
▶薬の飲み過ぎなのか、胃に違和感を覚える。月曜は１か月ぶりに、総合内科の先生に会う日なので、しゃあない、また、泣きついてみるか。
▶kindleのライブラリーを漁ると、「歴史をかえた誤訳 鳥飼玖美子」があったので、ちょっと開いて読む。
▶鳥飼先生のテレビの講座「ニュースで英会話」は、ちょうど、帰国子女が日本で増えつつある時期に放送されていた記憶がある。「発音」がええ、「英会話」ができることが大切、これからは「英語」なんやちゅう考えが、急速に日本を覆っていった…。
・実に滑らかな、英語を前から日本語に訳していく鳥飼先生の英語に驚いた人は少なくないと思う。まさに、通訳と言う仕事を通して得た唯一無二の「技」だと思う。東後勝明先生とはまた違う、ワイは、英語の巨人の一人だと思うで。東後先生の「英語会話Ⅱ」も画期的な番組やった。
・そういう昔のものって、なかなか手に入らんのよな。今年、林修先生の「講座」の冊子と解答が販売されたんで押さえてみたんよね。外からじゃ、実際の授業、分からんやんけ。まだ読んでないけど。
・「英会話」や「英語教育」に関するものだけでなく、中高生向けの、英語の「参考書」、通訳から見た「英文解釈」の参考書、鳥飼先生に１冊、ぜひ書いて欲しい…。もちろん、NHKの通年の「ラジオ講座」で講義聞くんでもええけどな…。
１２月 第２週土曜 今年の漢字、「熊」って…
▶・「熊」…今年の漢字が発表された。1995年に始まった恒例の行事なんやが、動物が出てきたのは2003年の「虎」、そして今回の「熊」になる。
・ご存じの方も多いと思うが、2003年は、「阪神タイガース」が18年ぶりにリーグ優勝した年。
・今年は「熊騒動」が地上波でよく放送された。市街地に出てくるようになった「熊」とどう「共存」するか。もちろん、境界など作れるはずがない。山でおとなしくしている熊は良い熊で、市街地に現れたち、人間に被害を与える熊は悪い熊なのか？
・秋田県では、以前よりも「熊を殺さないで」「熊がかわいそう」という講義の電話が少なくなっている、と聞く。「熊を送るぞ」というような強い言葉を返した自治体もある。
・住む地域を変え、職業を変え、人間がある程度引いて生きていくのか、それとも、個体数を減らしてもいいから市街地に出てくる熊は「駆除」し、安全に人間がその土地で暮らせるようにするのか。
・問題は、「川」と「山」があるところ、熊は割と自由に移動する（熊は海でも泳げる）、ということだ。
▶将来、「防衛」や「異常気象」なども含めた対策で、「市町村」ごとに、まるごと市を覆うような、どでかい「透明ドーム」が必要になるかもしれん。ま、妄想やけど。
12月 第3週日曜＆月曜 大雪に着き休筆日
▶ヤバい…。